Volvo Cars’ promise of EV boom falls on deaf ears as shares drop 12%