GM, UAW negotiated until 5 a.m. with Mary Barra and Shawn Fain at the table