5 common—and costly—Medicare Open Enrollment mistakes