Stanford is the latest elite university to be slammed for its lack of ‘moral resolve’ in its response to Hamas’ attack on Israel