Panera now displaying warning about its caffeinated lemonade in all stores after lawsuit over customer’s death