UK mortgage approvals sink to lowest level since January