Airline pilot indicted for allegedly threatening to shoot the captain ‘multiple times’ if the flight was diverted for a passenger’s medical emergency