We test Toyota’s manual EV prototype for the first time, and it’s freaky