Conglomerate’s cash pile swells to record $157bn as investor struggles to find appealing alternatives