Newcastle suffered a damaging Champions League defeat as they were beaten 2-0 by Borussia Dortmund at Signal-Iduna Park.