SAG-AFTRA says studios’ latest offer falls short of union’s AI demands