Berlin’s asylum package, which could see processing centres set up outside EU, scales back benefits for refugees