UBS resumes selling the bonds at the heart of Credit Suisse controversy