German homebuilding collapse threatens wider economic damage