Patients risk being caught in crossfire as Benjamin Netanyahu claims Hamas preventing citizens from leaving Gaza