Police order traders to temporarily vacate hundreds of historic stalls for opening ceremony on river Seine