The relationship between Stefon Diggs and the Buffalo Bills has reportedly been shaky for some time. Monday Night’s performance at home against the Denver Broncos did little to make Diggs want to stick around past this season. Diggs’ brother Trevon (Dallas Cowboys cornerback) couldn’t contain his frustration during…