Wales held by Armenia as Euro 2024 qualification hopes dented