Argentines vote in tense election as inflation spirals