GP staff in England warn many buildings ‘not fit for purpose’