Brasília will use climate summit to urge creation of fund to reward preservation of areas such as the Amazon