Report sent to senior officer weeks before October 7 attack was ignored, say people familiar with matter