Kane makes more history with winner as Bayern edge Cologne to go top