Equinox, the world’s highest-rated horse, delivered a dominant performance to win Sunday’s Japan Cup.