Pentagon: US warship and multiple commercial ships have come under attack in Red Sea