530,000 Hondas, Acuras under expanded NHTSA investigation for steering problem