Prices of nuclear commodity at 15-year high as governments scramble to secure sources of fuel for power stations