The departure means both the No. 1 and 2 positions in DOD’s policy office will be filled with acting officials.