U.S. opens investigation into 447,000 VW, Audi vehicles for fuel leaks