2024 McLaren GTS upgrades the GT with more power, less heft