An abused wife took on Tesla over tracking tech. She lost