A Tesla factory robot reportedly attacked a worker and left them bleeding. This could become a new reality in the increasingly automated workplace