Does the tax on your year-end bonus check seem high? Here’s why