Apple has reported four straight quarters of sliding sales, its longest stretch of declines since 2001