Southampton let Plymouth back in at St Mary’s after some calamitous defending allowed Ryan Hardie to make it 2-1.