Japanese group claims it was duped, founder says he was a scapegoat and ex-employees say there were problems from the start