Mitsubishi’s Tokyo Auto Salon lineup is all about roughing it