Apple’s latest television ad for the iPhone 15 lines puts the spotlight on iOS 17’s “Check In” feature.