Surprising statistics deepen doubts about official measures of activity in the world’s second-largest economy