2025 VW GTI revealed: Buttons return but the stickshift retires