Major automakers may be using Chinese aluminum produced with Uyghur forced labor, rights group says