2024 Genesis G70 First Drive Review: New four-cylinder sweetens an already great deal