BYD plans EV assembly plant in Mexico