Auto loan interest rates are up, but average transaction prices are down