Red Bull F1 team boss Christian Horner stays in charge after complaint dismissed