Trump and Biden may be ignoring America’s 130 million nonunion workers–but these voters will be seeking a champion to elect in November