The U.S. cities with the worst drivers in 2024