An old drug offers new tricks for people with multiple food allergies, but costs and access issues could limit its use.