The biggest gas-guzzlers of 2024: ‘The Meanest List’ is the opposite of greenest cars