Turn your car into a comfortable camper for less than $1,000